OD ZARAZ
Oferujemy do wynajęcia 43- metrowe studio położone na wysokim parterze w cichej i zadbanej oficynie kamienicy.
Mieszkanie stanowi jedna przestrzeń z wydzielonymi strefami: dzienną, sypialnianą i kuchenną.
W części dziennej znajduje się rozkładana sofa, stół z krzesłami (nie ma telewizora).
Strefa nocna wyposażona jest w podwójne łóżko, duże pojemne szafy oraz komodę.
Zabudowany aneks kuchenny wyposażony jest w płytę ceramiczną, piekarnik, lodówkę, podstawowe naczynia.
W łazience jest kabina prysznicowa, WC, umywalka, pralka.
Opłaty: 2400zł +czynsz administracyjny 230zł+ śmieci 27zł/osobę + woda i prąd wg zużycia- licznik II-taryfowy (ogrzewanie elektryczne- piece akumulacyjne, ciepła woda- bojler elektryczny).
Konieczność przepisania licznika prądu na najemcę.
Mieszkanie dla max 2 osób pracujących.
Zwierzęta nie są akceptowane.
Wymagana kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz prowizja dla biura.
Umowa najmu okazjonalnego.
English:
For rent a 43-meter studio located on the high ground floor in a quiet tenement house in back yard.
The apartment is one space with separate zones: living, bedroom and kitchen.
In the living area there is a sofa bed, table with chairs (no TV). The night area is equipped with a double bed, large spacious wardrobes and a chest of drawers.
The built-in kitchenette is equipped with a ceramic hob, oven, fridge, basic dishes.
The bathroom has a shower cabin, toilet, sink, washing machine.
Fees: PLN 2,400 + administrative fee PLN 230 + garbage PLN 27 / person + water and electricity according to consumption - II-tariff meter (electric heating - storage furnaces, hot water - electric boiler).
The Tenant will be olbiged to sign own contract for electriticty.
Apartment for max. 2 working people. No pets allowed.
A deposit of one month's rent and agency commission are required.
Occasional lease agreement.