Oferujemy do wynajęcia mieszkanie o pow. 67m2 położone przy ul. Miłkowskiego (Ruczaj) w apartamentowcu "Konstelacja" na V p.
Mieszkanie dostępne od września.
Mieszkanie umeblowane - w każdej sypialni łóżko z materacem, w salonie sofa, szafka oraz stół z krzesłami. W przedpokoju, salonie oraz jednej z sypialni szafy wnękowe. Aneks kuchenny w pełni wyposażony: lodówka, zmywarka, płyta, piekarnik oraz pochłaniacz.
Apartament ma powierzchnię 67 m2 - składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon,
- 2 sypialni,
- łazienki oraz przedpokoju.
Mieszkanie jest w bardzo dobrym standardzie, świeżo pomalowane ściany oraz wycyklinowany parkiet. W salonie nowa sofa.
Do dyspozycji jest zagwarantowane miejsce postojowe w garażu podziemnym - za dodatkową opłatą 300zł.
Ogrzewanie miejskie.
Budynek z windą i ochroną 24/7. Videodomofon.
Internet.
Opłaty: 4000 zł + ok. 1400 zł opłata admin. za mieszkanie ( w tym ogrzewanie, woda ciepła, woda zimna, wywóz nieczystości, utrzymanie części wspólnych etc. - naliczenie dla 2 osób) + prąd wg indywidualnego zużycia.
Wymagana kaucja oraz prowizja dla Agencji. Umowa najmu okazjonalnego.
Eng:
We are offering a flat to let on Miłkowskiego Street (Ruczaj) in the ‘Konstelacja’ apartment block on the 5th floor.
The flat is available from September.
The flat is furnished – each bedroom has a bed with a mattress, whilst the living room has a sofa, a sideboard and a table with chairs. There are built-in wardrobes in the hall, the living room and one of the bedrooms. The kitchenette is fully equipped with a fridge, dishwasher, hob, oven and extractor fan.
The flat has a floor area of 67 m² and comprises:
- a spacious living room with a kitchenette and access to a large balcony,
- 2 bedrooms,
- a bathroom and a hallway.
The flat is to a very high standard, with freshly painted walls and sanded parquet flooring. There is a new sofa in the living room.
A guaranteed parking space in the underground car park is available for an additional fee of 300 zł.
District heating.
The building has a lift and 24/7 security. Video intercom.
Internet.
Charges: 4,000 PLN + approx. 1,400 PLN administration fee per flat (including heating, hot water, cold water, waste collection, maintenance of communal areas, etc. – calculated for 2 people) + electricity according to individual consumption.