Oferujemy do wynajęcia mieszkanie położone przy ul. Miłkowskiego (Ruczaj) w apartamentowcu "Konstelacja" na V p.
Mieszkanie dostępne od czerwca (termin do uzgodnienia)
Apartament ma powierzchnię 67 m2 - składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon,
- 2 sypialni,
- łazienki oraz przedpokoju.
Mieszkanie jest w bardzo dobrym standardzie, jest w pełni umeblowane oraz wyposażone (pralka, lodówka, zmywarka, płyta 4 -palnikowa ceramiczna, piekarnik).
Do dyspozycji jest zagwarantowane miejsce postojowe w garażu podziemnym - za dodatkową opłatą 300zł.
Ogrzewanie miejskie.
Budynek z windą i ochroną 24/7. Videodomofon.
Internet.
Opłaty: 4000 zł + ok. 1400 zł opłata admin. za mieszkanie ( w tym ogrzewanie, woda ciepła, woda zimna, wywóz nieczystości, utrzymanie części wspólnych etc. - naliczenie dla 2 osób) + prąd wg indywidualnego zużycia.
Wymagana kaucja oraz prowizja dla Agencji. Umowa najmu okazjonalnego.
Eng:
We are offering an apartment for rent located on Miłkowskiego Street (Ruczaj) in the ‘Konstelacja’ apartment block on the 5th floor.
The apartment is available from June (date to be agreed)
The flat has a floor area of 67 m² and comprises:
- a spacious living room with a kitchenette and access to a large balcony,
- 2 bedrooms,
- a bathroom and a hallway.
The flat is of a very high standard, fully furnished and equipped (washing machine, fridge, dishwasher, 4-ring ceramic hob, oven).
A guaranteed parking space in the underground garage is available for an additional fee of PLN 300.
District heating.
The building has a lift and 24/7 security. Video intercom.
Internet.
Charges: PLN 4,000 + approx. PLN 1,400 admin fee per flat (including heating, hot water, cold water, waste collection, maintenance of communal areas, etc. – calculated for 2 people) + electricity according to individual consumption.
A deposit and agency commission are required. Notary lease contract.